１９５０年代の半ば，東京創元社が海外の推理小説に手を染めようとした時，積極的に賛成してその路線を押し進めたのは，
当時編集顧問だった小林秀雄であるという。世界推理小説全集，現代推理小説全集，世界大ロマン全集，クライム・クラブ，エラリー・
クイーン作品集，ディクスン・カー作品集などを刊行した後，１９５９年（昭和３４年）５月に創元推理文庫を創刊。いきなりその年に５５冊，
翌年には６６冊を刊行した。
これは専門文庫としては破格の冊数であるばかりか，岩波，新潮，角川のメジャー文庫と比較してもさして遜色ない数字だったので，
読書界を驚かせた。以来，今日までほとんど海外ミステリのみで通し，多くのファンを獲得してきた功績は高く評価されよう。