8月の岩波文庫復刊（8/19発売）は以下の4点。
・「鈴木三重吉童話集」（勝尾金弥編）（1996年11月18日発行）
1918（大正7）年，児童雑誌『赤い鳥』を創刊，低俗な教訓性や娯楽性で成り立っていた従来のお伽噺を「子どもの心の特殊性に即した」童話にまで高めた作品を掲載，児童文学史に大きな足跡をのこした小説家，鈴木三重吉（1882-1936）の童話集．「湖水の女」「黄金鳥」「ぶしょうもの」「やどなし犬」「大震火災記」など13篇を収録．
・「世事見聞録」（武陽隠士，本庄栄治郎校訂，奈良本辰也補訂）（1994年12月16日発行）
寛政の改革で引き締められていた風俗が崩れて，絢爛たる化政文化が起ころうとする11代将軍徳川家斉の時代に，武士をはじめ社会の諸階級の内部矛盾・弊害を身分別に記すとともに，それに対する政策として富の平均化と風俗の匡正を提言した書．中下層身分の状況を詳述した風俗随筆であるのみならず，卓抜な政論としても知られる．
・「対訳 ペレアスとメリザンド」（メーテルランク／杉本秀太郎訳）（1988年10月17日発行）
狩で森に迷いこんだ王子ゴローは，泉の傍で泣いているメリザンドを見つけ妻とした．ゴローの弟ペレアスもまたメリザンドに惹かれる．彼らは互いの心に，二人だけの夢が宿っているのに気づくのだった．いらだつゴロー……．メーテルランク（1862-1949）のこの戯曲に，ドビュッシーは美しい音を与えてオペラ化した．文庫初の対訳．
・「陽気なヴッツ先生 他一篇」（ジャン・パウル／岩田行一訳）（1991年3月18日発行）
ヴッツ先生は貧しくて本が買えない．そこで有名な本の題名だけを拝借しては勝手に著述し，それをわが蔵書の棚に並べて満足感にひたりこむ．ささやかな喜びを糧に人生をおくる平凡な小学校教師の姿を，ジャン・パウル（1763-1825）はユーモアとアイロニーたっぷりに描きだす．ドイツ散文芸術の大先達とたたえられる作者の傑作二篇．
（岩波書店による）