【２００４年７月 岩波文庫夏の一括重版】
■ 利根川図志 赤松 宗旦／柳田 国男 校訂
■ 元禄期 軽口本集―― 近世笑話集（上） 武藤 禎夫 校注
■ 化政期 落語本集 ―― 近世笑話集（下） 武藤 禎夫 校注
■ 勧 進 帳 守随 憲治 校訂
■ 中国民話集 飯倉 照平 編訳
■ 桶物語・書物戦争 他一篇 スウィフト／深町 弘三 訳
■ イギリス民話集 河野 一郎 編訳
■ ガリレイの生涯 ベルトルト・ブレヒト／岩淵 達治 訳
■ ドイツ炉辺ばなし集 ヘーベル／木下 康光 編訳
■ 危険な関係（全2冊） ラクロ／伊吹 武彦 訳
■ フランス民話集 新倉 朗子 編訳
■ アファナーシエフ ロシア民話集（全2冊） 中村 喜和 編訳
■ シベリア民話集 斎藤 君子 編訳
■ カルヴィーノ イタリア民話集（全2冊） 河島 英昭 編訳
■ エスピノーサ スペイン民話集 三原 幸久 編訳
■ アンデルセン自伝 大畑 末吉 訳
■ オルトゥタイ ハンガリー民話集 徳永 康元，石本 礼子，岩崎 悦子，粂 栄美子 編訳
■ アブー・ ヌワース アラブ飲酒詩選 塙 治夫 編訳
■ 基督抹殺論 幸徳 秋水
■ 歌集 形相 南原 繁
■ 渡辺一 夫評論選 狂気について 他22篇 大江 健三郎，清水 徹 編
■ デカルトの哲学原理―― 附 形而上学的思想 スピノザ／畠中 尚志 訳
■ 将来の哲学の根本命題 他2篇 フォイエルバッハ／松村 一人，和田 楽 訳
■ プラグマティズム W．ジェイムズ／桝田 啓三郎 訳
■ 聖なるもの オットー／山谷 省吾 訳
■ 人間知性論（全4冊） ジョン・ロック／大槻 春彦 訳
■ 女性の解放 J．S．ミル／大内 兵衛，大内 節子 訳
■ ユダヤ人問題によせて ヘーゲル法哲学批判序説 カール・マルクス／城塚 登 訳
■ 金瓶梅（全10冊） 小野 忍，千田 九一 訳
■ 完訳 千一夜物語（全13冊） 豊島 与志雄，渡辺 一夫，佐藤 正彰，岡部 正孝 訳