書店で白水社「ペーパーバック・エディション キャッチャー・イン・ザ・ライ」（J.D.サリンジャー著，村上春樹訳）が平積みになっていた。ようは並製新書判なのだが，ペーパーバックというときこえがよいのか。元本の半額程度なので，まだ読んでいない人（がいれば）には，お薦め。
ペーパーバックエディションといえば，国立国会図書館の納本制度審議会の議事録に，『要するに，アメリカの著作権法に基づいて，「最良版」（Best Edition）というものを規定しているということが分かったわけです。国立国会図書館でこの「最良版」規定を採用してやっているわけですが，規定の趣旨としては、発行される出版物には複数の版があるが，アメリカでもハードカバーエディションとペーパーバックエディションが同時刊行された場合，図書館にはハードカバーエディションが入るということになっているように，何でも適当なものを納入すればいいというわけではなくて，Best Editionを入れなさいというふうに決まっているわけです』なんて出ておりますね。