ちくま文庫の新刊発売。今月の（岩波でいうところの）赤帯は，「ノヴァーリス作品集(2)」，「完訳グリム童話集(6)」，「続 高慢と偏見」の３点。
ん？ 「続 高慢と偏見」って，オースチンのあれかいな，と思うと，これはエマ・テナントが高慢と偏見の続編として書いた「ペンバリー館」のことですね（「続・風と共に去りぬ」みたいなものです）。単行本で出したときは，「ペンバリー館－続・高慢と偏見ジェイン・オースティン」というタイトルでしたが，文庫本では，モロに「続 高慢と偏見」。勘違いしそうですな。
テナントは，１９３７年ロンドン生まれ。雑誌編集者の傍ら作家活動をしています。「ペンバリー館」はあまり評判がよくなかったようで，とくにオースチンファンからは酷い言われようですが，ご自分で確かめたい方は，ぜひこの文庫本で。
ちなみに，オリジナルの「高慢と偏見」は現在，ちくま文庫と岩波文庫，河出文庫から出ています。