言論・出版の自由（ミルトン）

岩波文庫「言論・出版の自由」（ミルトン）を読む。
１７世紀の詩人ミルトンは，「失楽園」の人だが，端正な容姿から受けるイメージとは違い，若い頃から，反王制，反教皇の立場で大いに発言し，財産没収や焚書などの厳しい処分も受けている。長老議会による検閲強化「許可なくして書物を印刷・翻刻・輸入することを禁ずる」に対する反論。当時は検閲により違反とされた書物は焼却され，著者は耳や鼻を削がれたというから，なかなか勇気の要ることではあるね。
本書の解説は，ミルトンの生涯や思想について，簡潔にわかりやすくまとめられているので，とても役に立った。
ちなみに「言論の自由」の旧訳（上野精一ほか訳）は，最初白帯（白１８１）でスタートし，その後赤帯（赤２０６－１）に変わった。tomiさんによると，「わたくし所蔵の本書は，番号新旧併用時代のもののようで，白い帯に小さく「赤２０６－１」その下に大きく「白１８１」と書いてあります（７４年１２刷）」とのこと。